diff --git a/com_ville.php b/com_ville.php
index 99a5c15..286919e 100644
--- a/com_ville.php
+++ b/com_ville.php
@@ -23,7 +23,7 @@ if(isset($_GET['team']) AND !empty($_GET['team']))
     	$reqsession = $db->prepare("SELECT state, time_begin FROM ville WHERE session = ?");
 	    $reqsession->execute(array($session));
     	$rs = $reqsession -> fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
-	    if($rs[0]['state']<1 OR $rs[0]['state']>2 ) {
+	    if($rs[0]['state']!=1) {
 	    	header('Location: error.php');
 	    }
     } else {