add remaining choice text

scenes/MainMenu.tscn

 [node name="CenterContainer" type="CenterContainer" parent="MarginContainer/VBoxContainer/HBoxContainer/CenterContainer/Panel/MarginContainer"]
 margin_left = 20.0
 margin_top = 20.0
-margin_right = 397.0
-margin_bottom = 496.0
+margin_right = 330.0
+margin_bottom = 480.0
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="MarginContainer/VBoxContainer/HBoxContainer/CenterContainer/Panel/MarginContainer/CenterContainer"]
-margin_left = 71.0
-margin_top = 54.0
-margin_right = 306.0
-margin_bottom = 422.0
+margin_left = 37.0
+margin_top = 46.0
+margin_right = 272.0
+margin_bottom = 414.0
 custom_constants/separation = 20
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false

scenes/end-screen/EndRecap.gd

 	main_container.move_child(recap_container, 1)
 
 
-
-
-
 func _set_characters_relations():
 	for i in range(0, relations_values.size()):
 		var child_index = i
 	# take spacers into account
 	var c = choices_container.get_child(shown_choice_index * 2)
 	if shown_choice_index < choices_values.size():
-		c.choice = int(choices_values[shown_choice_index / 2])
+		c.choice = int(choices_values[shown_choice_index])
 		shown_choice_index += 1
 		if shown_choice_index >= choices_container.get_child_count():
 			choices_timer.stop()

scenes/end-screen/EndRecap.tscn

 dilemma_name = "Dilemme 2"
 choices_names = [ "De 0", "Gooble", "Sponsor", "Utilisateur Quant", "Utilisateur Gooble", "Utilisateur Ecozio" ]
 choices_descriptions = [ "Vous avez choisi d’implémenter un moteur de recherche que vous allez développer from scratch, c’est-à-dire par vous-même en partant de zéro. Cela vous permet d’avoir le contrôle sur la gestion des données des utilisateurs et aussi sur  la manière dont les résultats de recherche leurs seront proposés. En revanche, cela représente un nombre d’heures de travail et un budget conséquent ajoutés au projet et les utilisateurs peuvent être déstabilisés de se retrouver face à un moteur de recherche inconnu. Lors de la phase utilisateur, vous aviez une recherche à faire et les résultats n’étaient pas les plus pertinents cependant vos données ont été respectées.", "Vous avez choisi d’utiliser Gooble comme moteur de recherche pour votre téléphone. Il est très bien connu des utilisateurs qui ne seront pas du tout perturbés à son utilisation et la qualité des recherches effectuées est incontestable. Cependant, vous n’avez pas de contrôle sur la manière dont les données des utilisateurs sont gérées et utilisées.
-Lors de la phase utilisateur, vous aviez une recherche à faire et les résultats étaient très pertinents cependant vous ne connaissiez pas la manière dont vos données étaient utilisées.", "Vous avez choisi d’implémenter le moteur de recherche sponsorisé par l’entreprise Gammazone. Grâce à ce contrat vous obtenez un avantage financier considérable pour l’entreprise et un tel partenariat apporte beaucoup de visibilité. Concernant la qualité du moteur elle reste de bonne qualité. En revanche, vous imposez à l’utilisateur la mise en avant de certaines marques valorisées par le partenariat et vous n'avez aucun contrôle sur la manière dont les données des utilisateurs sont gérées et utilisées. Lors de la phase utilisateur, vous aviez une recherche à faire et les résultats étaient plutôt pertinents cependant une partie concernaient la marque sponsor et vous ne connaissiez pas la manière dont vos données étaient utilisées.", "ECRIRE LE TEXTE", "ECRIRE LE TEXTE", "ECRIRE LE TEXTE" ]
+Lors de la phase utilisateur, vous aviez une recherche à faire et les résultats étaient très pertinents cependant vous ne connaissiez pas la manière dont vos données étaient utilisées.", "Vous avez choisi d’implémenter le moteur de recherche sponsorisé par l’entreprise Gammazone. Grâce à ce contrat vous obtenez un avantage financier considérable pour l’entreprise et un tel partenariat apporte beaucoup de visibilité. Concernant la qualité du moteur elle reste de bonne qualité. En revanche, vous imposez à l’utilisateur la mise en avant de certaines marques valorisées par le partenariat et vous n'avez aucun contrôle sur la manière dont les données des utilisateurs sont gérées et utilisées. Lors de la phase utilisateur, vous aviez une recherche à faire et les résultats étaient plutôt pertinents cependant une partie concernaient la marque sponsor et vous ne connaissiez pas la manière dont vos données étaient utilisées.", "Vous avez choisi de ne pas implémenter de moteur de recherche et de laisser l’utilisateur d’être libre de ses choix. Ainsi, il pourra décider par lui-même quelle technologie il souhaite utiliser, vous ne lui imposez pas votre vision. Cependant, cela peut représenter une déception pour les utilisateurs qui s’attendent à avoir un moteur de recherche par défaut et pour certains cela pourrait représenter une difficulté d’en installer un. Lors de la phase utilisateur vous avez le choix du moteur de recherche Quant. Ainsi au cours de vos recherches, les résultats n’étaient pas les plus pertinents cependant vos données ont été respectées.", "Vous avez choisi de ne pas implémenter de moteur de recherche et de laisser l’utilisateur d’être libre de ses choix. Ainsi, il pourra décider par lui-même quelle technologie il souhaite utiliser, vous ne lui imposez pas votre vision. Cependant, cela peut représenter une déception pour les utilisateurs qui s’attendent à avoir un moteur de recherche par défaut et pour certains cela pourrait représenter une difficulté d’en installer un. Lors de la phase utilisateur vous avez le choix du moteur de recherche Gooble, populaire et ergonomique. Ainsi au cours de vos recherches, les résultats étaient très pertinents cependant vous ne connaissiez pas la manière dont vos données étaient utilisées.", "Vous avez choisi de ne pas implémenter de moteur de recherche et de laisser l’utilisateur d’être libre de ses choix. Ainsi, il pourra décider par lui-même quelle technologie il souhaite utiliser, vous ne lui imposez pas votre vision. Cependant, cela peut représenter une déception pour les utilisateurs qui s’attendent à avoir un moteur de recherche par défaut et pour certains cela pourrait représenter une difficulté d’en installer un. Lors de la phase utilisateur vous avez le choix du moteur de recherche Ecozio, écologique et ergonomique. Ainsi au cours de vos recherches, les résultats étaient pertinents et permettaient que des arbres soient plantés sur la planète. Cependant vous ne connaissiez pas totalement la manière dont vos données étaient utilisées." ]
 
 [node name="Spacer2" type="Control" parent="VBoxContainer/MarginContainer/VBoxContainer/MarginContainer/HBoxContainer2"]
 margin_left = 819.0
 
 [node name="ChoicesTimer" type="Timer" parent="."]
 wait_time = 0.5
+
 [connection signal="pressed" from="VBoxContainer/Control/RecapContainer/MarginContainer/Panel/MarginContainer/VBoxContainer/CenterContainer/ExitButton" to="." method="_on_ExitButton_pressed"]
 [connection signal="timeout" from="GaugesTimer" to="." method="_on_GaugesTimer_timeout"]
 [connection signal="timeout" from="ChoicesTimer" to="." method="_on_ChoicesTimer_timeout"]