site-accueil-insa/matomo/plugins/CoreUpdater/lang/es.json

{
    "CoreUpdater": {
        "CheckingForPluginUpdates": "Verificando nuevas actualizaciones del complemento",
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Clic aquí para ver y copiar la lista de consultas SQL y comandos de de la consola que serán ejecutadas",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Error crítico durante el proceso de actualización:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "La base de datos necesita actualizarse",
        "DisablingIncompatiblePlugins": "Desactivando complementos incompatibles: %s",
        "DownloadingUpdateFromX": "Descargando actualización desde %s",
        "DownloadX": "Descarga %s",
        "EmptyDatabaseError": "La base de datos %s está vacía. Debe modificar o eliminar su archivo de configuración de Matomo.",
        "ErrorDIYHelp": "Si es un usuario avanzado y encuentra un error en la actualización de la base de datos:",
        "ErrorDIYHelp_1": "identificar y corregir el origen del problema (por ejemplo, memory_limit o max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "ejecutar las consultas restantes que fallaron en la actualización",
        "ErrorDIYHelp_3": "actualizar manualmente la tabla `option` en su base de datos Matomo, estableciendo el valor de version_core a la versión de la actualización fallida",
        "ErrorDIYHelp_4": "volver a ejecutar el actualizador (a través del navegador o la línea de comandos) para continuar con el resto de las actualizaciones",
        "ErrorDIYHelp_5": "informar el problema (y solución) de modo que Matomo pueda ser mejorado",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Error durante las actualizaciones del complemento:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Su versión Matomo %s está al día.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Archivo vacío.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Archivo incompatible: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Archivo está incompleto: faltan algunos archivos (por ejemplo, %s).",
        "FeedbackRequest": "No dude en compartir sus ideas y sugerencias con el Equipo de Matomo aquí:",
        "HelpMessageContent": "Revise las %1$s Matomo FAQ %2$s, las cuales explican los errores más comunes durante la actualización. %3$s Pregúntele a su administrador de sistema, capacitado para ayudarle en estas instancias, más que probable elacionadas con su servidor o la configuración MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Lo anterior es un mensaje de error principal. Debería ayudarle a explicar la causa, pero si necesita más ayuda, por favor:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Actualización completada con éxito, sin embargo hubo problemas durante el proceso. Por favor, lea las descripciones anteriores para obtener más detalles. Para obtener más ayuda:",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Si administra un servidor Matomo con tráfico elevado, le recomendamos %1$sdesactivar momentáneamente el seguimiento de los visitantes y colocar la interfaz de usuario de Matomo en modo mantenimiento%2$s.",
        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Nota: algunos complementos no son compatibles con Matomo %s. Los actualizaremos si existe una nueva versión en el Marketplace, de lo contrario, los deshabilitaremos cuando los actualices:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Instalando la última versión",
        "LatestBetaRelease": "Ultima versión beta estable",
        "LatestStableRelease": "Última versión estable",
        "LtsSupportVersion": "versión con soporte a largo plazo",
        "ListOfSqlQueriesFYI": "Para su conocimiento: estas son las consultas SQL y comandos de la consola que serán ejecutados para actualizar su base de datos a Matomo %s",
        "TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "Estas consultas SQL serán ejecutadas:",
        "TheseCommandsWillBeExecuted": "Estos comandos de la consola serán ejecutados:",
        "MajorUpdateWarning1": "¡Esta es una actualización importante! Tardará más de lo usual.",
        "MajorUpdateWarning2": "El siguiente consejo es especialmente importante para instalaciones voluminosas.",
        "NeedHelpUpgrading": "¿Necesitas ayuda para actualizar Matomo?",
        "NeedHelpUpgradingText": "Si necesitas apoyo para actualizar Matomo, los creadores de Matomo están aquí para ayudarte a hacer que la actualización de Matomo sea un éxito además de proporcionar todas las instrucciones, buenas prácticas y apoyo regular. %1$sContacta con los expertos de Matomo para empezar a actualizar Matomo de manera segura.%2$s",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Nota importante para grandes instalaciones de Matomo",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Clic aquí para actualizar sus complementos:",
        "NotificationClickToUpdateThemes": "Haz clic aquí para actualizar sus temas:",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "La nueva versión de Matomo %s está disponible",
        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Hay actualizaciones disponibles para los complementos de Matomo",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "¡Matomo se ha actualizado con éxito!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "¡Matomo actualizado con éxito!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "La base de datos de Matomo será actualizada desde la versión %1$s a la más reciente %2$s.",
        "ReadyToGo": "¿Listo?",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Los siguientes complementos serán actualizados: %s.",
        "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Las siguientes dimensiones serán actualizadas: %s.",
        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Algunos complementos que utiliza han sido actualizados en el Marketplace:",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Hay una nueva versión de Matomo disponible para actualizar",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Si tiene una gran base de datos Matomo, las actualizaciones podrían llevar mucho tiempo para ejecutarse en el navegador. En esta situación, puede ejecutar las actualizaciones desde la línea de comandos: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "El proceso de actualización de la base de datos puede llevar un tiempo, así que por favor sea paciente.",
        "UnpackingTheUpdate": "Desempaquetando la actualización",
        "UpdateAutomatically": "Actualización automática",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "La actualización a-un-solo-clic de Matomo se ha cancelado. Si no puede solucionar el anterior mensaje de error, se recomienda que actualice Matomo manualmente. %1$s ¡Por favor, consulte la %2$sdocumentación de actualización%3$s para empezar!",
        "UpdateTitle": "Actualizar",
        "UpdatingPluginXToVersionY": "Actualizando complemento %1$s a la versiòn %2$s",
        "UpdateSuccessTitle": "¡Matomo se ha actualizado correctamente!",
        "UpdateErrorTitle": "Error de actualización",
        "ThankYouUpdatePiwik": "¡Gracias por utilizar Matomo y mantenerlo actualizado!",
        "PostUpdateMessage": "Matomo siempre será gratuita tanto su descarga y uso, pero necesitamos su continuo apoyo para crecer y mejorar.",
        "PostUpdateSupport": "Si necesita ayuda utilizando Matomo, puede obtener apoyo de sus creadores:",
        "ServicesSupport": "Servicios & Soporte",
        "CloudHosting": "Alojamiento en la nube",
        "Updating": "Actualizando",
        "UpdateUsingHttpsFailed": "La descarga de la más reciente versión de Matomo sobre una conexión segura HTTPS no fue exitosa, debido al siguiente error:",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "¿Por qué falló? La descarga de la última versión de Matomo (sobre una conexión segura HTTPS) puede fallar por diversas razones, por ejemplo, debido a un error de red, una baja velocidad de la misma o una configuración equivocada en su sistema. También puede que su servidor sea el objetivo de un ataque MITM y alguien está tratando de reemplazar la actualización con una versión maliciosa de Matomo.",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Es recomendado volver a reiterar la descarga utilizando una conexión segura HTTPS en tanto previene de ataques MITM.",
        "UsingHttps": "utilizando una conexión segura HTTPS (recomendada)",
        "UsingHttp": "utilizando la conexión no-segura HTTP",
        "UpgradeComplete": "¡Actualización completa!",
        "UpgradePiwik": "Actualizar Matomo",
        "ConsoleStartingDbUpgrade": "Iniciando ahora el proceso de actualización de la base de datos. Esta acción puede tomar un tiempo, por favor sea paciente",
        "DbUpgradeNotExecuted": "Actualización de base de datos no ejecutada.",
        "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Tal parece que hace ejecutado esta actualización con el usuario %1$s, mientras sus archivos Matomo son potestad de %2$s.\n\nPara asegurarse que sus archivos Matomo son legibles para un determinado usuario, puede que necesite ejecutar los siguientes comandos (o similares dependiendo la configuración de su servidor):\n\n$ %3$s",
        "ConsoleUpdateFailure": "Matomo no pudo ser actualizado! Ver más arriba para más información.",
        "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Nota: No existen consultas SQL o comandos de consola a ejecutar.",
        "AlreadyUpToDate": "Todo ya está actualizado.",
        "ExecuteDbUpgrade": "Una actualización de la base de datos es necesaria. Ejecutar actualización?",
        "DryRun": "Nota: esto es un simulacro",
        "DryRunEnd": "Fin del simulacro",
        "ConsoleCommandDescription": "Desencadena actualizaciones. Úselo después que Matomo core o cualquier complemento haya sido actualizado. Agregue la opción --yes para actualizar sin confirmaciones.",
        "ConsoleParameterDescription": "Ejecute directamente la actualización sin solicitar confirmación",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Verificando los archivos desempaquetados",
        "WarningMessages": "Mensajes de advertencia:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Desactivaremos automáticamente los siguientes complementos: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Puede actualizar automáticamente a la versión %s o descargar el paquete e instalarlo manualmente:",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo no puede sobrescribir su actual instalación. Puede arreglar los permisos sea de los directorios\/archivos, o descargar el paquete e instalar la versión %s manualmente:",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Su base de datos de Matomo está obsoleta, y debe ser actualizada antes de poder continuar.",
        "ViewVersionChangelog": "Ver la lista de cambios para esta versión:",
        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Recibes este email poruqe eres un Super Usuario del sistema que está en: %s"
    }
}