diff --git a/photos.php b/photos.php
index 568ac42..8739994 100644
--- a/photos.php
+++ b/photos.php
@@ -74,20 +74,24 @@ function createDirectories($path)
                 ?>
                 <a href="<?= $folderLink ?>">
                 <li class="directory-li">
-                    <span id="folderTitle"><?= $folderTitle ?></span>
-                    <?php if ($photos > 1): ?>
-                        <span id="folderPhotos"><?= $photos ?> photos</span>
-                    <?php elseif ($photos == 1): ?>
-                        <span id="folderPhotos"><?= $photos ?> photo</span>
-                    <?php else: ?>
-                        <span id="folderPhotos">vide</span>
-                    <?php endif; ?>
-
-                    <?php if ($albums > 1): ?>
-                        <span id="folderAlbums"><?= $albums ?> albums</span>
-                    <?php elseif ($albums == 1): ?>
-                        <span id="folderAlbums"><?= $albums ?> album</span>
-                    <?php endif; ?>
+                    <span id="folderTitle"><?= $folderTitle ?> - </span>
+                    <span id="folderPhotos">
+                            <?php if ($photos > 1) {
+                                echo $photos." photos";
+                            } elseif ($photos == 1) {
+                                echo $photos ." photo";
+                            } else {
+                                echo "vide";
+                            } ?>
+                    </span>
+                    <?= " - " ?>
+                    <span id="folderAlbums">
+                        <?php if ($albums > 1) {
+                            echo $albums." albums";
+                        } elseif ($albums == 1) {
+                            echo $albums." album";
+                        } ?>
+                    </span>
                 </li>
                 </a>
                 <?php