diff --git a/js/game.js b/js/game.js
index d7f56a1..9390237 100644
--- a/js/game.js
+++ b/js/game.js
@@ -17,7 +17,6 @@ let Net = new Network("ws://129.151.227.50:8080?name="+CookiePseudo(), Renderer)
 let playerId = null; //id of client player
 let players = [];
 let bullets = [];
-let selfBullets = [];
 let player = null;
 
 Inp = new Input("canvas", Net,Renderer);
@@ -28,11 +27,9 @@ players=Net.getPlayersToAdd();
 
 let dt = 1;
 
-let playerToUpdate;
-
 function update()
 {
-	playerToUpdate = Net.getPlayersToUpdate();
+	let playerToUpdate = Net.getPlayersToUpdate();
 	for (let i = 0;i<playerToUpdate.length;i++)
 	{
 		for (let j = 0;j<players.length;j++)
@@ -94,16 +91,16 @@ function addBullets()
 	});
 }
 
-function updateBullets(list,target,dt)
+function updateBullets(dt)
 {
-	for(let i = list.length-1;i>=0;i--)
+	for(let i = bullets.length-1;i>=0;i--)
 	{
-		list[i].update(dt);
-		list[i].checkCollisions(target,squares,circles);
-		if(list[i].deleted)
+		bullets[i].update(dt);
+		bullets[i].checkCollisions(player,squares,circles);
+		if(bullets[i].deleted)
 		{
-			Renderer.remBullet(list[i]);
-			list.splice(i,1);
+			Renderer.remBullet(bullets[i]);
+			bullets.splice(i,1);
 		}
 	}
 }
@@ -120,7 +117,7 @@ function game() {
 			//Inp.player=player; //pour connecter les input au joueur client
 			console.log("Connected as id ",playerId);
 			Inp.player=player;
-			Inp.bullets=selfBullets;
+			Inp.bullets=bullets;
 			Renderer.AddPlayer(player)
 			players.forEach((p) => {
 				Renderer.AddPlayer(p)
@@ -138,8 +135,7 @@ function game() {
 			players[i].update(squares, circles, dt);
 		}
 		Renderer.ReloadAff();
-		updateBullets(selfBullets,null,dt);
-		updateBullets(bullets,player,dt);
+		updateBullets(dt);
 	}
 
 	let newTime = new Date();