site-accueil-insa/matomo/plugins/Marketplace/lang/fr.json

117 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Marketplace": {
"ActionActivatePlugin": "Activer le composant",
"ActionActivateTheme": "Activer le thème",
"ActionInstall": "Installer",
"ActivateLicenseKey": "Activer",
"AddToCart": "Ajoutier au panier",
"AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Tous les composants achetés ont été installés et activés avec succès.",
"AllowedUploadFormats": "Vous pouvez téléverser un composant additionnel ou un thème au format zip via cette page.",
"Authors": "Auteurs",
"AutoUpdateDisabledWarning": "Vous ne pouvez pas installer ou mettre à jour ce composant directement car les mises à jour automatiques sont désactivées dans la configuration. Pour activer les mises à jour automatiques configurez %1$s dans %2$s.",
"BackToMarketplace": "Retour au Marché",
"Browse": "Parcourir",
"BrowseMarketplace": "Parcourir le marché",
"ByXDevelopers": "par %s développeurs",
"CannotInstall": "Impossible d'installer",
"CannotUpdate": "Impossible de mettre à jour",
"ClickToCompletePurchase": "Cliquez pour terminer l'achat.",
"ConfirmRemoveLicense": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre clé de licence ? Vous ne recevrez plus aucune mise à jour des composants achetés.",
"CurrentNumPiwikUsers": "Votre Matomo contient actuellement %1$s utilisateurs enregistrés.",
"Developer": "Développeur",
"DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Développeurs : Apprenez comment vous pouvez étendre et personaliser Matomo en %1$sdévelopant des composants ou themes%2$s.",
"Exceeded": "Dépassé",
"ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Cette clé de licence est expirée.",
"ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "La clé de licence n'est pas valide.",
"FeaturedPlugin": "Composant mis en avant",
"FreeTrialLabel": "Essai gratuit",
"InstallAllPurchasedPlugins": "Installer tous les composants achetés d'un coup",
"InstallAllPurchasedPluginsAction": "Installer et activer %d composants achetés",
"InstallPurchasedPlugins": "Installer les composants achetés",
"InstallThesePlugins": "Ceci va installer et activer les composants suivants:",
"InstallingPlugin": "Installation de %s",
"LastCommitTime": "(dernier archivage %s)",
"LastUpdated": "A jour",
"LatestMarketplaceUpdates": "Dernières mises à jour du Marketplace.",
"License": "Licence",
"LicenseExceeded": "Licence dépassée",
"LicenseExceededDescription": "Les licences pour les composants suivants ne sont plus valides car le nombre d'utilisateurs authorisés est dépassé : %1$s. %2$sVous ne serez pas capable de télécharger les mises à jour de ces composants. Pour résoudre ce problème supprimez certains des utilisateurs ou %3$smettez à jour la souscription maintenant%4$s.",
"LicenseExceededPossibleCause": "Votre licence est insuffisante. Il y a probablement plus d'utilisateurs sur ce Matomo que ce que la souscription permet.",
"LicenseExpired": "Licence expirée",
"LicenseExpiredDescription": "Les licences pour les composants suivants sont expirées: %1$s. %2$sVous ne recevrez plus les mises à jour pour ces composants. Pour résoudre ce problème %3$srenouvelez votre souscription maintenant%4$s ou désactivez ce composant si vous ne l'utilisez plus.",
"LicenseKey": "Clé de licence",
"LicenseKeyActivatedSuccess": "Clé de licence activée avec succès !",
"LicenseKeyDeletedSuccess": "Clé de licence supprimée avec succès.",
"LicenseKeyExpiresSoon": "Votre clé de licence expire bientôt, veuillez contacter %1$s.",
"LicenseKeyIsExpired": "Votre clé de licence est expirée, veuillez contacter %1$s.",
"LicenseKeyIsValidShort": "La clé de licence est valide !",
"LicenseMissing": "Licence manquante",
"LicenseMissingDeactivatedDescription": "Les composants suivants ont été désactivés car vous les utilisez sans licence : %1$s. %2$sPour résoudre ce problème mettez à jour votre clé de license, %3$sou obtenez une souscription maintenant%4$s ou désactivez le composant.",
"LicenseRenewsNextPaymentDate": "Se renouvelle à la prochaine date de paiement",
"Marketplace": "Marché",
"MultiServerEnvironmentWarning": "Vous ne pouvez pas installer ou mettre à jour le composant directement car vous utilisez Matomo sur plusieurs serveurs. Ce composant serait installé sur un seul serveur uniquement. A la place téléchargez et déployez le composant manuellement sur tous les serveurs.",
"NewVersion": "nouvelle version",
"NoPluginsFound": "Aucun composant trouvé",
"NoSubscriptionsFound": "Aucune souscription trouvée",
"NoThemesFound": "Aucun thème trouvé",
"NoValidSubscriptionNoUpdates": "Des lors qu'une souscription est expirée vous n'allez plus recevoir de mise à jour pour ce composant.",
"NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Vous pouvez parcourir la liste des composants qui peuvent être installés pour personnaliser ou étendre votre plateforme Matomo. Veuillez contacter votre administrateur si vous avez besoin d'en installer.",
"NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Vous pouvez parcourir la liste des thèmes qui peuvent être installés pour personnaliser l'apparence de votre plateforme Matomo. Veuillez contacter votre administrateur pour qu'il les installe pour vous.",
"NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "Vous pouvez supprimer le Marketplace depuis le menu de rapports en installant le plug-in %1$sWhite Label%2$s.",
"NumDownloadsLatestVersion": "Dernière version : %s téléchargements.",
"OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Certains des composants achetés n'ont pas été installés avec succès.",
"OverviewPluginSubscriptions": "Vue d'ensemble de vos souscriptions de composants",
"OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Pour afficher tous les details, pour changer de souscription, veuillez vous connecter à votre compte.",
"OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Il est possible qu'une souscription soit manquante, par exemple si le paiement n'est pas encore passé. Dans ce cas là, veuillez réessayer à nouveau dans quelques heures ou contacter l'équipe Matomo.",
"OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "Vous n'avez aucune clé de licence de configurée. Si vous avez acheté un composant, rendez-vous sur le %1$smarché%2$s et entrez votre clé de licence.",
"PaidPlugins": "Fonctionnalités Premium",
"PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "Si vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s, veuillez insérer la clé de licence ci-dessous.",
"PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "Dans le cas où vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s sur le marché veuillez demander à un utilisateur avec l'accès super utilisateur d'ajouter la clé de licence.",
"PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "Une clé de licence valide a été configurée. Pour des raisons de sécurité nous n'affichons pas la clé de licence ici. Si vous avez perdu votre clé de licence veuillez contacter l'équipe Matomo s'il-vous-plait.",
"PluginDescription": "Étendez et augmentez les fonctionnalités de Matomo via le Marché en téléchargeant des composants et les thèmes.",
"PluginKeywords": "Mots-clés",
"PluginLicenseExceededDescription": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ce composant. La licence pour ce composant n'est plus valide car le nombre d'utilisateurs autorisés est dépassé. Pour résoudre ce porblème supprimez quelques utilisateurs ou mettez à jour votre souscription maintenant.",
"PluginLicenseMissingDescription": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ce composant car vous n'avez pas de licence pour ce composant. Pour résoudre ce problème mettez à jour votre clé de licence, obtenez une souscription ou désinstallez ce composant.",
"PluginSubscriptionsList": "Ceci est une liste de vos souscription associée à votre clé de licence.",
"PluginUpdateAvailable": "Vous utilisez la version %1$s et une nouvelle version %2$s est disponible.",
"PluginUploadDisabled": "Le téléchargement du plugin est désactivé dans le fichier de configuration. Afin d'activer cette fonctionnalité, veuillez mettre à jour votre configuration ou contacter votre administrateur",
"PluginVersionInfo": "%1$s de %2$s",
"PluginWebsite": "Site du composant additionnel",
"PriceExclTax": "%1$s %2$s tax. exc.",
"PriceFromPerPeriod": "Pour %1$s / %2$s",
"RemoveLicenseKey": "Supprimer la clé de licence",
"Reviews": "Revues",
"Screenshots": "Captures d'écran",
"ShownPriceIsExclTax": "Les prix affichés n'incluent pas les taxes.",
"SortByAlpha": "Alphabétiquement",
"SortByLastUpdated": "Dernière mise à jour",
"SortByNewest": "Plus récent",
"SortByPopular": "Populaire",
"StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Téléchargement d'un composant additionnel depuis le Marché",
"StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Téléchargement d'un thème depuis le Marché",
"StepPluginSuccessfullyInstalled": "Vous avez installé avec succès le composant additionnel %1$s %2$s.",
"StepPluginSuccessfullyUpdated": "Vous avez mis à jour avec succès le composant %1$s %2$s.",
"StepReplaceExistingPlugin": "Remplacement des composants additionnels existants",
"StepReplaceExistingTheme": "Remplacement du thème existant",
"StepThemeSuccessfullyInstalled": "Vous avez installé avec succès le thème %1$s %2$s.",
"StepThemeSuccessfullyUpdated": "Vous avez mis à jour avec succès le thème %1$s %2$s.",
"StepUnzippingPlugin": "Décompression du composant additionnel",
"StepUnzippingTheme": "Décompression du thème",
"SubscriptionEndDate": "Date de fin",
"SubscriptionExpiresSoon": "Cette souscription expire bientôt",
"SubscriptionInvalid": "Cette souscription est invalide ou expirée",
"SubscriptionNextPaymentDate": "Prochaine date de paiement",
"SubscriptionStartDate": "Date de début",
"SubscriptionType": "Type",
"Support": "Support",
"SupportMatomoThankYou": "Tout achat aidera à financer l'avenir du projet open-source Matomo. Merci pour votre aide !",
"TeaserExtendPiwikByUpload": "Etendre Matomo en téléchargeant un fichier ZIP",
"Updated": "Mis à jour",
"UpdatingPlugin": "Mise à jour de %1$s",
"UpgradeSubscription": "Mettre à jour votre souscription",
"UploadZipFile": "Télécharger fichier ZIP",
"ViewRepositoryChangelog": "Afficher les changements",
"ViewSubscriptions": "Afficher les souscriptions",
"ViewSubscriptionsSummary": "%1$sAfficher vos souscriptions à des composants.%2$s"
}
}