forked from rebillar/site-accueil-insa
133 lines
11 KiB
JSON
133 lines
11 KiB
JSON
{
|
||
"CoreHome": {
|
||
"AdblockIsMaybeUsed": "假如你正在使用廣告封鎖外掛，請將它在此網站上關閉來確保 Matomo 可以正常運作。",
|
||
"AddTotalsRowDataTable": "這份報表沒有顯示總計列%s顯示總計列",
|
||
"CategoryNoData": "此分類下沒有資料。嘗試「包含所有人口」。",
|
||
"ChangeCurrentWebsite": "選擇一個網站，目前選擇的網站為：%s",
|
||
"ChangePeriod": "變更期間",
|
||
"ChangeVisualization": "更換視圖",
|
||
"CheckForUpdates": "檢查更新",
|
||
"CheckPiwikOut": "查看 Matomo！",
|
||
"ChooseX": "選擇 %1$s",
|
||
"ClickRowToExpandOrContract": "點擊此列來展開或收合子表。",
|
||
"ClickToEditX": "點擊以編輯 %s",
|
||
"ClickToSeeFullInformation": "點擊查看完整資訊",
|
||
"CloseSearch": "關閉搜尋",
|
||
"CloseWidgetDirections": "你可以點擊小工具上方的「X」來關閉它。",
|
||
"CssDidntLoad": "你的瀏覽器無法載入此頁面的樣式。",
|
||
"CustomLimit": "自訂限制",
|
||
"DataForThisReportHasBeenDisabled": "區隔在此報表上已停用。請參閱%1$s此 FAQ%2$s 瞭解詳情。",
|
||
"DataForThisReportHasBeenPurged": "這份報表中的資料已經超過 %s 個月因此已被清除。",
|
||
"DataTableCombineDimensions": "目前顯示個別的維度 %s 顯示綜合的維度",
|
||
"DataTableExcludeAggregateRows": "合計列已顯示 %s 點擊隱藏",
|
||
"DataTableHowToSearch": "按下 Enter 鍵或點擊搜尋圖示來搜尋",
|
||
"DataTableIncludeAggregateRows": "合計列已隱藏 %s 點擊顯示",
|
||
"DataTableShowDimensions": "目前顯示綜合的維度 %s 分別顯示各個維度",
|
||
"DateInvalid": "指定的日期與期間組合無效。請至日期工具內選擇另一個有效的日期。",
|
||
"Default": "預設",
|
||
"DevicesSubcategoryHelp": "「設備」部分幫助你瞭解訪問者用於訪問你網站的技術。你將看到有關裝置類型和型號的報表，以便你的網站能針對最受歡迎的裝置作出優化。",
|
||
"DonateCall1": "使用 Matomo 永遠不花你任何一毛錢，但那不表示我們開發不需要花到半毛錢。",
|
||
"DonateCall2": "Matomo 需要你的持續支持以成長茁壯。",
|
||
"DonateCall3": "如果你覺得 Matomo 為你的事業或是奮鬥過程中增添了非凡的價值，%1$s請考慮捐助%2$s或是%3$s購買高級功能%4$s。每一分錢都是幫助。",
|
||
"EndDate": "結束日期",
|
||
"EndShortcut": "End 鍵",
|
||
"EngagementSubcategoryHelp1": "「參與」部分提供的報表有助於量化你獲得的新訪客和回頭客之數量。你還可以查閱細分每次訪問的平均時間和頁數的報告，以及訪問者訪問你網站的次數以及一般隔多少天會再次訪問。",
|
||
"EngagementSubcategoryHelp2": "這可以幫助你針對頻次和高互動的來訪作出優化，同時最大限度地擴大覆蓋面。",
|
||
"EnterZenMode": "進入勿擾模式（隱藏選單）",
|
||
"ExceptionNotAllowlistedIP": "你無法使用此 Matomo，因為你的 IP %s 未被允許。",
|
||
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "已顯示所有列 %s 排除較低人數",
|
||
"ExitZenMode": "離開勿擾模式（顯示選單）",
|
||
"ExpandSubtables": "展開子表格",
|
||
"ExportFormat": "匯出格式",
|
||
"ExportTooltip": "注意：要使用產生的導出URL，您需要指定一個app token授權。您可以在Admin -> Security -> Token Auths配置這些授權。",
|
||
"ExportTooltipWithLink": "注意：要使用生成的導出網址，你需要指明一個應用授權權杖。你可以在%1$s[管理 -> 安全 -> 授權權杖]%2$s中配置這些授權權杖。以你的授權權杖替換導出網址中的 %3$s。警告：切勿共享帶有真實授權權杖的網址予他人。",
|
||
"ExternalHelp": "幫助（在新分頁中開啟）",
|
||
"FlattenDataTable": "報表目前已分層 %s 平面化顯示",
|
||
"FlattenReport": "平滑化報表",
|
||
"FormatMetrics": "格式數據",
|
||
"HideExportUrl": "隱藏匯出網址",
|
||
"HomeShortcut": "Home 鍵",
|
||
"IncludeRowsWithLowPopulation": "已隱藏較低人數列 %s 顯示全部",
|
||
"InjectedHostEmailBody": "嗨，今天我試著存取 Matomo 但是遇到了未知域名警告。",
|
||
"InjectedHostEmailSubject": "Matomo 被來自未知的域名訪問：%s",
|
||
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$s點擊這裡以安全的存取 Matomo%2$s 並移除這個警告。你也可能想要聯絡你的 Matomo 管理員並提醒他們這個問題（%3$s點此寄信%4$s）。",
|
||
"InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo 可能設定錯誤（例如 Matomo 剛從其他伺服器或網址移動）。你可以%1$s點此新增 %2$s 為 Matomo 有效域名%3$s（如果你信任它），或是%4$s點此訪問 %5$s 來安全的存取 Matomo%6$s。",
|
||
"InjectedHostWarningIntro": "你現在正從 %1$s 訪問 Matomo，但 Matomo 設定中的網址已經變更為 %2$s。",
|
||
"JavascriptDisabled": "使用 Matomo 的標準檢視時必須啟用 JavaScript。<br>然而，你的瀏覽器似乎已停用或不支援 JavaScript。<br>若要使用標準檢視，請變更你的瀏覽器選項並啟用 JavaScript，然後%1$s重試一次%2$s。<br>",
|
||
"JsDidntLoad": "你的瀏覽器無法載入此頁面的程式碼。",
|
||
"LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "尊重你隱私的開放式分析平台領導。",
|
||
"MacPageDown": "Fn + → 鍵",
|
||
"MacPageUp": "Fn + ← 鍵",
|
||
"MainNavigation": "主選單",
|
||
"Menu": "選單",
|
||
"MenuEntries": "選單項目",
|
||
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "你目前以「%1$s」登入，但你似乎在 Matomo 中沒有被授予任何權限。%2$s要求你的管理員（點擊以寄信）%3$s給你網站的「檢視」權限。",
|
||
"NoSuchPage": "此頁面不存在",
|
||
"OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "不支援一鍵更新因為你在數個伺服器上使用 Matomo。請從 %1$s 下載最新版本以繼續。",
|
||
"OnlyForSuperUserAccess": "這個小工具只顯示於擁有超級使用者權限使用者的預設展示板。",
|
||
"PageDownShortcutDescription": "前往網頁最下方",
|
||
"PageUpShortcutDescription": "回到網頁最上方",
|
||
"PeriodHasOnlyRawData": "似乎這一時段的報表尚未處理完成。想看看現在的狀況嗎？查看%1$s訪問紀錄%2$s或選擇不同的時段，直到有生成的報告。",
|
||
"PeriodRange": "範圍",
|
||
"PivotBySubtable": "此報表尚未圖形化 %1$s 以 %2$s 圖形化",
|
||
"Profilable": "可紀錄的",
|
||
"QuickAccessTitle": "搜尋 %s。使用方向鍵來切換搜尋結果。快捷鍵：按「F」以搜尋。",
|
||
"QuickLinks": "快速連結",
|
||
"ReadMoreOnlineGuide": "阅读在线说明了解更多关于此主题的指引。",
|
||
"RemoveTotalsRowDataTable": "這份報表顯示了總計列%s移除總計列",
|
||
"ReportGeneratedOn": "報表產生於 %s",
|
||
"ReportGeneratedXAgo": "報表產生於 %s 之前",
|
||
"ReportType": "報表類型",
|
||
"ReportWithMetadata": "含中繼資料報表",
|
||
"ReportingCategoryHelpPrefix": "「%1$s > %2$s 」報告頁如何協助我？",
|
||
"RowLimit": "行數限制",
|
||
"SearchOnMatomo": "在 Matomo.org 上搜尋「%1$s」",
|
||
"SeeAvailableVersions": "查看可用版本",
|
||
"Segments": "區隔",
|
||
"SharePiwikLong": "嗨！我剛找到了一個免費的軟體：Matomo！\n\nMatomo 讓你在你的網站上免費追蹤訪客。你絕對要來試試看！",
|
||
"SharePiwikShort": "Matomo！免費網頁分析。擁有你自己的資料。",
|
||
"ShareThis": "分享這個",
|
||
"ShortcutCalendar": "開啟日曆（d 表示 Date 日期）",
|
||
"ShortcutHelp": "顯示說明",
|
||
"ShortcutRefresh": "重新整理內容",
|
||
"ShortcutSearch": "開啟搜尋（f 表示 Find 搜尋）",
|
||
"ShortcutSegmentSelector": "開啟區隔選擇",
|
||
"ShortcutWebsiteSelector": "開啟網站選擇",
|
||
"ShortcutZenMode": "Zen 模式",
|
||
"ShortcutsAvailable": "可用快捷鍵",
|
||
"ShowExportUrl": "顯示匯出網址",
|
||
"ShowJSCode": "顯示要插入的 JavaScript 程式碼",
|
||
"SkipToContent": "跳到內容",
|
||
"SoftwareSubcategoryHelp": "「軟體」部分顯示訪問者用於訪問網站的作業系統、瀏覽器和外掛程式，以便你可以優化你的網站，確保其與最流行的配置完全相容。",
|
||
"StandardReport": "標準報表",
|
||
"StartDate": "開始日期",
|
||
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "繼續到安全的信用卡付款網頁（Paypal）來成為 Matomo 的支持者！",
|
||
"SupportPiwik": "支持 Matomo！",
|
||
"SupportUsOn": "贊助我們",
|
||
"SystemSummaryMysqlVersion": "MySQL 版本",
|
||
"SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d 個外掛已啟用",
|
||
"SystemSummaryNSegments": "%1$d 個區隔",
|
||
"SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d 個區隔 (已預先處理 %2$s 個，即時處理 %3$s 個)",
|
||
"SystemSummaryNWebsites": "%d 個網站",
|
||
"SystemSummaryPhpVersion": "PHP 版本",
|
||
"SystemSummaryPiwikVersion": "Matomo 版本",
|
||
"SystemSummaryWidget": "系統摘要",
|
||
"TableNoData": "此表格中無資料。",
|
||
"TechDeprecationWarning": "自 Matomo %1$s 版本起，Matomo 將停止支援 %2$s。更多資訊請%3$s看我們的部落格文章。%4$s",
|
||
"ThanksFromAllOfUs": "Matomo 全體成員感謝你！",
|
||
"ThereIsNoDataForThisReport": "此報表無資料。",
|
||
"UnFlattenDataTable": "報表目前已平面化 %s 分層顯示",
|
||
"UndoPivotBySubtable": "此報表已圖形化 %s 復原",
|
||
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "查看 Matomo 所有的影片教學",
|
||
"VisitStatusOrdered": "已下訂",
|
||
"VisitStatusOrderedThenAbandoned": "已下訂並棄用的購物車",
|
||
"VisitTypeReturning": "回訪",
|
||
"VisitTypeReturningCustomer": "回訪顧客",
|
||
"VisitorsCategoryHelp1": "「訪問者」頁面會告訴你有關訪問者的資訊。例如，訪問者來自哪裡，他們使用什麼設備和瀏覽器以及他們通常何時訪問你的網站。從總體上瞭解你的受眾是誰，並尋找異常值以瞭解你的受眾如何增長。",
|
||
"VisitorsCategoryHelp2": "除了有關訪問者的一般資訊外，你還可以使用%1$s訪問紀錄%2$s查看每次訪問的過程。",
|
||
"VisitorsOverviewHelp": "「訪問者總覽」幫助你瞭解網站的受歡迎程度。以圖表顯示你的網站在選定時段內獲得的訪問量，以及關鍵功能（如搜尋和下載）的平均參與程度。",
|
||
"WebAnalyticsReports": "網站分析報表",
|
||
"YouAreUsingTheLatestVersion": "你正在使用 Matomo 的最新版本！",
|
||
"YourDonationWillHelp": "你的捐款會直接用於建立新功能、和改善此自由開源的分析平台。由此，社群都能助益於這個能保障隱私、且使你真正擁有個人資料的工具。"
|
||
}
|
||
}
|