forked from rebillar/site-accueil-insa
131 lines
14 KiB
JSON
131 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"SitesManager": {
|
|
"AddMeasurable": "Aggiungi un nuovo sito",
|
|
"AddSite": "Aggiungi un nuovo sito web",
|
|
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Non è stato trovato nel tuo PHP il supporto avanzato dei fusi orari (supportato in PHP>= 5.2). È comunque possibile scegliere manualmente un offset UTC.",
|
|
"AliasUrlHelp": "È raccomandato, ma non necessario, di specificare i diversi URL, uno per linea, che i tuoi utenti usano per accedere al sito. Gli URL alias di un sito non compariranno tra i siti Referer→ Rapporto siti. Nota che non è necessario specificare gli URL con e senza 'www' in quanto Matomo li considererà entrambi automaticamente.",
|
|
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Il cambio del fuso orario interesserà i prossimi report a partire da adesso, mentre quelli precedenti non saranno modificati.",
|
|
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Cosa intendi misurare",
|
|
"Currency": "Valuta",
|
|
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Il simbolo della valuta verrà mostrato accanto ai ricavi dei Goal.",
|
|
"CustomizeJavaScriptTracker": "Personalizza il tracking JavaScript",
|
|
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Valuta di default per i nuovi siti web",
|
|
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Fuso orario di default per i nuovi siti",
|
|
"DeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il sito web %s?",
|
|
"DeleteSiteExplanation": "L'eliminazione di un sito web comporta la cancellazione di tutti i dati di registro che sono stati raccolti per esso. Questa azione è permanente e non può essere annullata.",
|
|
"DetectingYourSite": "Rilevamento del tuo sito",
|
|
"DisableSiteSearch": "Non tracciare la Ricerca nel Sito",
|
|
"EcommerceHelp": "Quando abilitato, il report \"Obiettivi\" avrà una sezione \"Ecommerce\".",
|
|
"EmailInstructionsButton": "Invia queste istruzioni per email",
|
|
"EmailInstructionsDocsPlainText": "Se vuoi fare altro oltre che monitorare le pagine viste, guardati la documentazione di Matomo su %1$s.",
|
|
"EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "Puoi anche generare un codice tracking personalizzato su %1$s.",
|
|
"EmailInstructionsSiteDetails": "Avrai bisogno di questi dettagli per utilizzare API o SDK per tracciare le visite di Matomo.",
|
|
"EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "Dettagli del tuo sito",
|
|
"EmailInstructionsSubject": "Codice Tracking di Matomo Analytics",
|
|
"EmailInstructionsYourSiteId": "ID del tuo sito: %1$s",
|
|
"EmailInstructionsYourTrackingUrl": "La tua tracking URL: %1$s",
|
|
"EnableEcommerce": "Ecommerce attivato",
|
|
"EnableSiteSearch": "Tracciamento Ricerca nel Sito abilitato",
|
|
"ExceptionDeleteSite": "Non è possibile cancellare questo sito web perché è l'unico registrato. Aggiungi prima un nuovo sito, quindi puoi cancellare questo.",
|
|
"ExceptionEmptyName": "Il nome del sito non può essere vuoto.",
|
|
"ExceptionInvalidCurrency": "La valuta \"%1$s\" non è valida. Inserisci un simbolo di valuta valido (es. %2$s)",
|
|
"ExceptionInvalidIPFormat": "L'indirizzo IP da escludere \"%1$s\" non ha un formato IP valido (per esempio %2$s).",
|
|
"ExceptionInvalidTimezone": "Il fuso orario \"%s\" non è valido. Per favore inseriscine uno valido.",
|
|
"ExceptionInvalidUrl": "L'indirizzo \"%s\" non è un URL valido.",
|
|
"ExceptionNoUrl": "Devi specificare almeno un URL per questo sito.",
|
|
"ExcludedIps": "IP Esclusi",
|
|
"ExcludedParameters": "Escludi Parametri",
|
|
"ExcludedReferrers": "Referrer esclusi",
|
|
"ExcludedReferrersHelp": "Inserisci l'elenco di nomi host e URL, uno per riga, che desideri escludere dal rilevamento dei referrer.",
|
|
"ExcludedReferrersHelpDetails": "Ogni voce deve contenere il nome dell'host e può contenere un percorso. Se viene fornito un percorso, un referente viene escluso solo se anche il percorso corrisponde. Gli URL con e senza 'www' sono trattati allo stesso modo. I protocolli forniti saranno ignorati.",
|
|
"ExcludedReferrersHelpExamples": "ad esempio, \"%1$s\" corrisponderebbe a \"%2$s\" e \"%3$s\" ma non a \"%4$s\"",
|
|
"ExcludedReferrersHelpSubDomains": "Per escludere anche tutti i sottodomini di un determinato nome di host, anteponi un punto. Ad esempio, \"%1$s\" escluderebbe \"%2$s\", ma anche tutti i suoi sottodomini come \"%3$s\".",
|
|
"ExcludedUserAgents": "User Agents Esclusi",
|
|
"ExtraInformationNeeded": "Per installare Matomo nel tuo sistema, potresti aver bisogno delle seguenti informazioni:",
|
|
"Format_Utc": "UTC%s",
|
|
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Inserisci l'elenco degli user agent da escludere dal monitoraggio di Matomo.",
|
|
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "È possibile utilizzare questo per escludere dal tracciamento alcuni bot.",
|
|
"GlobalExcludedUserAgentHelp3": "Sono supportate le espressioni regolari come %s.",
|
|
"GlobalListExcludedIps": "Lista globale di IP Esclusi",
|
|
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Lista globale di parametri Query URL da escludere",
|
|
"GlobalListExcludedReferrers": "Elenco globale dei referrer esclusi",
|
|
"GlobalListExcludedReferrersDesc": "I nomi di host e gli URL riportati di seguito saranno esclusi dal rilevamento dei referrer.",
|
|
"GlobalListExcludedUserAgents": "Lista globale degli user agent da escludere",
|
|
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Se la stringa dello user agent del visitatore contiene una di quelle da te specificate, il visitatore sarà escluso da Matomo.",
|
|
"GlobalSettings": "Impostazioni generali",
|
|
"GlobalWebsitesSettings": "Impostazioni globali per i siti",
|
|
"HelpExcludedIpAddresses": "Immetti un elenco di IP, uno per riga, che vuoi escludere dal tracciamento di Matomo. Puoi usare la notazione CIDR, es. %1$s oppure puoi utilizzare dei caratteri jolly, es. %2$s o %3$s",
|
|
"InstallationGuides": "Guide all'Installazione",
|
|
"InstallationGuidesIntro": "Forniamo guide dettagliate che spiegano come incorporare il codice di monitoraggio per alcuni noti costruttori di siti Web e CMS:",
|
|
"Integrations": "Integrazioni",
|
|
"JsTrackingTagHelp": "Qui è visualizzato il codice JavaScript da includere in tutte le pagine che vuoi vengano controllate da Matomo",
|
|
"KeepURLFragments": "Tracciamento frammenti URL Pagina",
|
|
"KeepURLFragmentsHelp": "Se la casella qui sotto è spuntata, i frammenti URL Pagina (tutti dopo il %1$s) verranno rimossi durante il tracciamento: %2$s verranno tracciati come %3$s",
|
|
"KeepURLFragmentsHelp2": "È anche possibile ignorare questa impostazione per i singoli siti web qui sopra.",
|
|
"KeepURLFragmentsLong": "Conserva i frammenti di URL Pagina quando si tracciano gli URL Pagina",
|
|
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "I seguenti indirizzi IP verranno esclusi dal tracking su tutti i siti.",
|
|
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "I parametri URL Query qui sotto saranno esclusi dagli URL su tutti i siti.",
|
|
"ListOfQueryParametersToExclude": "Inserisci l'elenco dei Parametri di Query URL, uno per riga, da escludere dai report sugli URL di Pagina. Sono supportate le espressioni regolari come %s.",
|
|
"LogAnalytics": "Statistiche Log",
|
|
"LogAnalyticsDescription": "Se il tracciamento Javascript non è fattibile, puoi %1$sutilizzare le statistiche server log%2$s come metodo alternativo per tracciare i visitatori del tuo sito web.",
|
|
"MainDescription": "Per generare i report dei tuoi siti web, devi configurarli in Matomo! Aggiungi, aggiorna, cancella i siti web e visualizza il codice JavaScript da inserire nelle tue pagine.",
|
|
"MenuManage": "Amministrazione",
|
|
"MobileAppsAndSDKs": "App Mobili ed SDK",
|
|
"MobileAppsAndSDKsDescription": "Non tracci un sito web? In alternativa puoi tracciare un'app mobile o un qualunque altro tipo di applicazione utilizzando uno degli %1$sSDK disponibili%2$s.",
|
|
"NoWebsites": "Non hai configurato alcun sito web da amministrare.",
|
|
"NotAnEcommerceSite": "Sito non Ecommerce",
|
|
"NotFound": "Nessun sito trovato per",
|
|
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "Traccia visite e azioni solo quando l'URL del visitatore comincia con uno degli URL qui sopra.",
|
|
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Quando abilitato, Matomo traccerà le azioni interne solo quando l'URL Pagina è una delle URL conosciute del sito. Questo evita che la gente spammi le tue statistiche con URL di altri siti web.",
|
|
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Il dominio e il percorso devono essere una corrispondenza esatta e ogni sottodominio valido deve essere specificato separatamente. Ad esempio, quando gli URL conosciuti sono \"http://example.com/path\" e \"http://good.example.com\", le richieste di tracciamento per \"http://example.com/otherpath\" o \"http://bad.example.com 'sono ignorate.",
|
|
"OnlyOneSiteAtTime": "Puoi modificare solo un sito per volta. Per favore Salva o Annulla le attuali modifiche al sito %s.",
|
|
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo permette statistiche Ecommerce avanzate di monitoraggio e reporting. Vai, per saperne di più, su %1$sStatistiche Ecommerce%2$s.",
|
|
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo escluderà automaticamente i parametri di sessioni comuni (%s).",
|
|
"PluginDescription": "La gestione dei siti web consente di aggiungere un nuovo sito e di modificare quelli esistenti.",
|
|
"SearchCategoryDesc": "Matomo può anche monitorare la categoria Ricerca per ogni parola chiave di ricerca interna al sito.",
|
|
"SearchCategoryLabel": "Parametro categoria",
|
|
"SearchCategoryParametersDesc": "Puoi immettere una lista di parametri di ricerca separati da virgola specificando la categoria di ricerca.",
|
|
"SearchKeywordLabel": "Parametro di ricerca",
|
|
"SearchKeywordParametersDesc": "Immetti un elenco separato da virgola di tutti i nomi dei parametri di ricerca che contengono la parola chiave di ricerca del sito.",
|
|
"SearchParametersNote": "Nota: parametri di ricerca e parametri di categoria saranno utilizzati solo per i siti web che hanno la Ricerca nel Sito abilitata ma hanno lasciato questi parametri vuoti.",
|
|
"SearchParametersNote2": "Per disabilitare la Ricerca nel Sito per i nuovi siti web, lascia vuoti questi due campi.",
|
|
"SearchUseDefault": "Usa i parametri %1$spredefiniti%2$s di Ricerca nel Sito",
|
|
"SelectACity": "Seleziona una città",
|
|
"SelectDefaultCurrency": "È possibile selezionare la valuta predefinita da impostare per i nuovi siti web.",
|
|
"SelectDefaultTimezone": "Puoi selezionare il fuso orario predefinito da caricare per i nuovi siti.",
|
|
"ShowTrackingTag": "Vedi codice Tracking",
|
|
"SiteSearchUse": "È possibile utilizzare Matomo per monitorare e creare dei report su ciò che i visitatori stanno cercando nel motore di ricerca interno del tuo sito web.",
|
|
"SiteWithoutDataChoosePreferredWay": "Scegli il tuo modo preferito di fare le impostazioni",
|
|
"SiteWithoutDataDescription": "È necessario aggiungere del codice al tuo sito web o all'applicazione mobile, se non lo hai già fatto. Fai la tua scelta qui di seguito o %1$sinviat tutte le istruzioni a un collaboratore%2$s.",
|
|
"SiteWithoutDataDetectedGtm": "Abbiamo anche rilevato che stai utilizzando Google Tag Manager. Se preferisci configurare Matomo utilizzando GTM, segui questa %2$sguida%3$s.",
|
|
"SiteWithoutDataDetectedSite": "Abbiamo rilevato che stai utilizzando un sito %1$s. È sufficiente seguire le istruzioni di questa %2$sguida%3$s .",
|
|
"SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress": "Abbiamo rilevato che state utilizzando un sito Wordpress. Basta %1$sseguire le istruzioni di questa guida%2$s per installare il %3$splugin WP-Matomo%4$s.",
|
|
"SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress2": "Hai già configurato il plugin WordPress e non vedi ancora i dati? Consulta %1$squesta domanda frequente per un aiuto%2$s.",
|
|
"SiteWithoutDataGoogleTagManager": "Google Tag Manager",
|
|
"SiteWithoutDataGoogleTagManagerDescription": "Puoi usare Matomo insieme a Google Tag Manager. Per configurare Matomo Tracking in Google Tag Manager, segui le istruzioni di questa %1$sguida%2$s.",
|
|
"SiteWithoutDataIgnoreMessage": "Non mostrare questo messaggio per tutta la prossima ora",
|
|
"SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Matomo Tag Manager",
|
|
"SiteWithoutDataMatomoTagManagerNotActive": "Non sai cos'è un Tag Manager? Consulta la nostra %1$sGuida su Tag Manage%2$sr. Se stai incorporando più risorse da siti web di terze parti nel tuo sito web, il suo monitoraggio utilizzando Tag Manager potrebbe essere per te una scelta migliore rispetto all'utilizzo del normale tracking JavaScript.",
|
|
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "Questo messaggio scomparirà non appena verranno tracciati alcuni dati da questo sito web.",
|
|
"SiteWithoutDataOtherIntegrations": "Altre integrazioni",
|
|
"SiteWithoutDataOtherWays": "Altri modi",
|
|
"SiteWithoutDataSetupTracking": "Se non l'hai ancora fatto, imposta il codice di tracciamento %1$s%2$s nel tuo sito web o nella tua applicazione mobile.",
|
|
"SiteWithoutDataSinglePageApplication": "Applicazione a pagina singola (SPA) o webapp progressiva (PWA)",
|
|
"SiteWithoutDataSinglePageApplicationDescription": "Per il tracciamento di applicazioni a pagina singola o di applicazioni web progressive. Consulta la nostra %1$sguida %2$s .",
|
|
"SiteWithoutDataTitle": "Manca solo un ultimo passo per tracciare il tuo traffico con Matomo e ottenere preziose informazioni",
|
|
"Sites": "Siti web",
|
|
"SuperUserAccessCan": "Un utente con accesso Super User può anche %1$sspecificare le impostazioni globali%2$s per i nuovi siti.",
|
|
"Timezone": "Fuso orario",
|
|
"TrackingSiteSearch": "Tracciamento Ricerca Interna Sito",
|
|
"TrackingTags": "Codice traking per %s",
|
|
"Type": "Tipo",
|
|
"UTCTimeIs": "L'ora UTC è %s.",
|
|
"Urls": "Indirizzi",
|
|
"WebsiteCreated": "Sito web creato",
|
|
"WebsiteUpdated": "Sito web aggiornato",
|
|
"WebsitesManagement": "Gestisci siti web",
|
|
"XManagement": "Gestione %s",
|
|
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Al momento hai accesso a %s siti.",
|
|
"YourCurrentIpAddressIs": "Il tuo indirizzo IP è %s"
|
|
}
|
|
}
|