<tr>
    <th class="label first">
        {{ metadata.reportName }}
    </th>
    <th class="orderBy {% if 'absolute' == properties.order_by %}active{% endif %}"
        name="orderBy" value="absolute">
        {{ metadata.metricName }}
    </th>
    <th class="last orderBy {% if 'relative' == properties.order_by %}active{% endif %}"
        name="orderBy" value="relative">
        {{ 'MultiSites_Evolution'|translate }}
    </th>
</tr>