{
    "UsersManager": {
        "2FA": "2SA",
        "AddExistingUser": "Dodaj istniejącego użytkownika",
        "AllWebsites": "Wszystkie strony",
        "AnonymousAccessConfirmation": "Zamierzasz przyznać anonimowemu użytkownikowi dostęp 'podgląd' do tego serwisu. To oznacza, że raporty analityczne i informacje o odwiedzających będą publicznie dostępne dla każdego nawet bez loginu. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
        "AnonymousUser": "Użytkownik anonimowy",
        "AnonymousUserHasViewAccess": "NOTKA: użytkownik %1$s posiada dostęp %2$s do tej strony.",
        "AnonymousUserHasViewAccess2": "Twój raport analityczny i informacja o Twoich odwiedzających są publicznie widoczne.",
        "ApplyToAllWebsites": "Wszystkie serwisy",
        "AuthTokenPurpose": "Do czego wykorzystujesz ten token?",
        "AuthTokens": "Tokeny autoryzacyjne",
        "ChangeAllConfirm": "Czy na pewno chcesz przydzielić użytkownikowi '%s' dostęp do wszystkich serwisów?",
        "ClickHereToDeleteTheCookie": "kliknij tutaj by skasować ciasteczko cookie i umożliwić dla Matomo śledzenie twoich wizyt na stronie",
        "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Kliknij tutaj by ustawić ciasteczko cookie, które będzie wykluczało zliczanie twoich wizyt na stronie, gdy Matomo będzie je śledził na %s",
        "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Czy na pewno chcesz przyznać użytkownikowi '%s' dostęp Super Użytkownika? OSTRZEŻENIE: użytkownik ten uzyska dostęp do wszystkich serwisów i będzie mógł wykonywać zadania administratorskie.",
        "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, czy na pewno chcesz usunąć przypisane do Twojego konta uprawnienia Super Użytkownika? Stracisz wszystkie uprawnienia i dostęp do wszystkich serwisów i zostaniesz wylogowany\\/a z Matomo'a.",
        "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Czy na pewno chcesz usunąć uprawnienia Super Użytkownika '%s'? Użytkownik ten straci wszystkie uprawnienia i dostęp do wszystkich serwisów. Upewnij się, że przydzielisz mu później dostęp do wybranych serwisów jeśli to konieczne.",
        "CreateNewToken": "Utwórz nowy token",
        "DeleteAllTokens": "Usuń wszystkie tokeny",
        "DeleteConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować konto użytkownika %s?",
        "EditUser": "Edytuj użytkownika",
        "Email": "E-mail",
        "EmailChangeNotificationSubject": "Adres email powiązany z Twoim kontem Matomo został zmieniony",
        "EmailYourAdministrator": "%1$sNapisz o tej sytuacji swojemu adminsitratorowi%2$s.",
        "EnterUsernameOrEmail": "Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail",
        "ExceptionAccessValues": "Parametr dostęp musi mieć jedną z tych wartości: [%1$s], ustawiono '%2$s'.",
        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Konto takiego użytkownik '%s' nie istnieje, a więc nie może być skasowane.",
        "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Usunięcie użytkownika '%s' jest niemożliwe.",
        "ExceptionEditAnonymous": "Konto użytkownika anonimowego nie może być zmienione czy skasowane. Jest stosowane przez Matomo by zdefiniować użytkownika, który się nie loguje. Dla przykładu, możesz uczynić swoje statystyki powszechnie publiczne, udzielając prawa 'podglądu' dla 'anonimowego' użytkownika.",
        "ExceptionEmailExists": "Użytkownik z takim adresem e-mail '%s' już istnieje.",
        "ExceptionInvalidEmail": "Adres e-mail nie posiada poprawnego formatu.",
        "ExceptionInvalidLoginFormat": "Nazwa użytkownika musi zawierać od %1$s do %2$s znaków, zawierać tylko litery, cyfry lub znaki '_', '-', '.', '@' lub '+'",
        "ExceptionInvalidPassword": "Minimalna długość hasła to %1$s znaków.",
        "ExceptionLoginExists": "Użytkownik '%s' już istnieje.",
        "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Metoda UsersManager.getTokenAuth oczekuje hasła z hashem MD5 (łańcuch o długości 32 znaków). Wywołaj funkcję md5() z parametrem hasła, by wygenerować hash przed wywołaniem tej metody.",
        "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Usunięcie uprawnień Super Użytkownika użytkownikowi '%s' nie jest możliwe.",
        "ExceptionSuperUserAccess": "Ten użytkownik posiada uprawnienia Super Użytkownika, a z nimi dostęp i możliwość modyfikacji wszystkich serwisów w Matomo'u. Możesz usunąć uprawnienia Super Użytkownika z tego konta i spróbować ponownie.",
        "ExceptionUserDoesNotExist": "Użytkownik '%s' nie istnieje.",
        "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Ten użytkownik ma już dostęp do tego serwisu.",
        "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "W systemie musi istnieć przynajmniej jedno konto z uprawnieniami Super Użytkownika. Proszę najpierw przyznaj dostęp Super Użytkownika innemu użytkownikowi.",
        "ExcludeVisitsViaCookie": "Wyklucz swoje wizyty stosując ciasteczka cookie",
        "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Tokeny z ustawioną datą ważności zostaną skasowane automatycznie.",
        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Dla użytkowników anonimowych, data raportu jako domyślna do wczytania",
        "GiveUserAccess": "Przyznaj użytkownikowi '%1$s' dostęp %2$s do %3$s.",
        "GiveViewAccess": "Przyznaj podgląd użytkownikowi %1$s",
        "GiveViewAccessInstructions": "Aby przyznać istniejącemu użytkownikowi uprawnienia do %s wprowadź jego nazwę użytkownika lub adres e-mail.",
        "GiveViewAccessTitle": "Przyznaj istniejącemu użytkownikowi dostęp do raportów dla %s",
        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Jeśli chcesz zmienić jasło, wpisz nowe. Aby pozostać przy obecnym, pozostaw pole puste.",
        "InjectedHostCannotChangePwd": "Odwiedzasz tą stronę z nieznanego adresu (%1$s). Nie możesz zmienić swojego hasła do czasu rozwiązania tego problemu.",
        "LastSeen": "Ostatnio widziany",
        "LastUsed": "Ostatnio użyty",
        "MainDescription": "Zdecyduj, którzy użytkownicy mają dostęp do Twoich serwisów. Możesz również przydzielić dostęp do wszystkich serwisów na raz wybierając \"Wszystkie serwisy\" w selektorze serwisów.",
        "ManageAccess": "Zarządzanie uprawnieniami dostępu",
        "MenuAnonymousUserSettings": "Konfiguracja użytkownika anonimowego",
        "MenuPersonal": "Osobiste",
        "MenuUserSettings": "Konfiguracja użytkownika",
        "MenuUsers": "Użytkownicy",
        "NoTokenCreatedYetCreateNow": "Nie utworzono jeszcze tokenu, %1$sutwórz nowy teraz%2$s.",
        "NoUsersExist": "Nie ma jeszcze żadnych użytkowników.",
        "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Uwaga: Nie możesz zmienić konfiguracji tej sekcji ponieważ nie posiadasz żadnych stron, do których osoba anonimowa miałąby dostęp.",
        "PersonalSettings": "Ustawienia osobiste",
        "PluginDescription": "Zarządzanie Użytkownikami pozwala Ci dodawać nowych użytkowników, edytować obecnych i udzielać dostępu do przeglądania lub administrowania serwisami.",
        "PrivAdmin": "Admin",
        "PrivNone": "Brak dostępu",
        "PrivView": "Widok",
        "RemoveUserAccess": "Usuń dostęp użytkownikowi '%1$s' do %2$s.",
        "ReportDateToLoadByDefault": "Data raportu jako domyślna do wczytania, dotyczy",
        "ReportToLoadByDefault": "Raport jako domyślny do wczytania",
        "ResetTwoFactorAuthentication": "Resetuj uwierzytelnienie 2 składnikowe",
        "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Jeśli użytkownik nie może zalogować się po utracie kodów dostępu lub utracie tokena sprzętowego, możesz zresetować uwierzytelnianie 2 składnikowe dla niego, aby umożliwić ponowne logowanie.",
        "SaveBasicInfo": "Zapisz Podstawowe Info",
        "SuperUserAccessManagement": "Zarządzaj dostępem Super Użytkowników",
        "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Możesz tu przydzielać dostęp Super Użytkownika innym użytkownikom Matomo'a. Proszę używaj z rozwagą.",
        "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Super Użytkownicy mają najwyższe uprawnienia w systemie. Mogą zarządzać wszystkimi zadaniami jak: dodawanie strony do monitoringu, użytkowników, aktywowaći deaktywować wtyczki, zmieniać uprawnienia innym użytkownikom, a także instalować nowe wtyczki z Marketu.",
        "TheLoginScreen": "Ekran logowania",
        "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Obecnie znajduje się %s zarejestrowanych użytkowników.",
        "TokenAuth": "Token autentykacji API",
        "TokenRegenerateTitle": "Regeneruj",
        "TokenSuccessfullyDeleted": "Token został poprawnie usunięty",
        "TokenSuccessfullyGenerated": "Token został wygenerowany",
        "TokensSuccessfullyDeleted": "Wszystkie tokeny zostały usunięte",
        "TwoFactorAuthentication": "Uwierzytelnianie 2 składnikowe",
        "TypeYourCurrentPassword": "Wpisz swoje obecne hasło, aby potwierdzić zmianę hasła.",
        "TypeYourPasswordAgain": "Wpisz nowe hasło ponownie.",
        "User": "Użytkownik",
        "UserHasNoPermission": "%1$s obecnie ma %2$s do %3$s",
        "UserHasPermission": "%1$s obecnie ma dostęp %2$s do %3$s.",
        "Username": "Nazwa użytkownika",
        "UsersManagement": "Zarządzanie Użytkownikami",
        "UsersManagementMainDescription": "Utworzenie nowych użytkowników lub aktualizacja istniejących. Ponadto możesz ustawić im poziom uprawnień.",
        "UsesTwoFactorAuthentication": "Wykorzystuje 2 składnikowe uwierzytelnianie",
        "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Niezalogowani użytkownicy odwiedzający Matomo, powinni zobaczyć",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "Twoja nazwa użytkownika nie może być zmieniona.",
        "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sTwoje odwiedziny są ignorowane przez Matomo na %2$s %3$s (Matomo zignoruje ciasteczka cookie które znajdzie w twojej przeglądarce).",
        "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sTwoje odwiedziny nie będą ignorowane przez Matomo%2$s (Matomo nie odnalazł właściwego dla wykluczenia ciasteczka cookie w twojej przeglądarce)."
    }
}
